| 1. | They worked day and night.
ils ont travaillé jour et nuit. |
| 2. | The station is manned during the day and evening.
La centrale est gardée jour et nuit. |
| 3. | Many spouses wear their wedding rings day and night.
Beaucoup de gens portent leurs anneaux de mariage jour et nuit. |
| 4. | We are working day and night to bring about the political will.
nous travaillons jour et nuit pour faire naître cette volonté politique. |
| 5. | The swedish presidency , the commission and many others work day and night.
la présidence suédoise , la commission et bien d'autres travaillent jour et nuit. |
| 6. | Night and day he laboured to levy armies and equip fleets.
Jour et nuit, il travaille à lever des armées et à équiper la flotte. |
| 7. | We have to work during the day and at night and we are poorly paid.
nous devons travailler jour et nuit pour un maigre salaire" m' a-t-il confié. |
| 8. | The fire was always made in the center of their dwellings and kept burning day and night.
Ils y venaient avec leur literie et y demeuraient jour et nuit. |
| 9. | By the next year he was, in his words, "in day and night doing session".
L'année suivante, il est, selon ses propres termes, "jour et nuit à faire des sessions". |
| 10. | Afterwards, he prays day and night to the Kannon, which is answered when Yuriwaka is born.
Par la suite, il prie jour et nuit Kannon, avec succès puisque Yuriwaka nait. |
